 |
 |
|
Dzisiaj jest: czwartek, 16 kwietnia 2026 r.
(106 d.r.) |
|
E.dzień kontroli prędkości, ;) Dzień Doceniania Męża |
|
Jutro (jeżeli będzie!): piątek, 17 kwietnia 2026 r. |
|
;) Międzynarodowy Dzień Paskudy |
|
|
| |||||||||||||||
 |
|
 |
warto pomyśleć? |  |
|
Jeśli będzie trzeba, zrobię to co będzie trzeba.
(podniesione z ulicy)
|
||
 |
 |
 |
 |
 |
 | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
 |
 | ||||||||||||||||
 |
 NA SKRÓTY |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
07.00 Kazimierza Wlk.
07.00 Busko Zdrój BA
07.30 Skała
07.30 Prandocin
08.00 Proszowice
08.00 Skalbmierz
08.00 Koszyce
08.00 Kazimierza Mała
09.00 Kazimierza Wlk.
09.00 Busko Zdrój BA
09.30 Proszowice
09.30 Busko Zdrój PNMP
09.30 Skała
10.00 Skalbmierz
10.00 Kazimierza Mała
10.00 Prandocin
10.30 Kazimierza Wlk.
10.30 Busko Zdrój BA
11.00 Proszowice
11.00 Koszyce
11.30 Skała
12.00 Skalbmierz
12.00 Kazimierza Wlk.
12.00 Kazimierza Mała
12.00 Busko Zdrój BA
12.00 Prandocin
12.30 Proszowice
16.00 Skalbmierz
16.00 Koszyce
16.00 Kazimierza Wlk.
16.00 Prandocin
17.00 Skała
18.00 Proszowice
19.00 Busko Zdrój BA (17.00 od X-IV)
w tygodniu
06.30 Skalbmierz
6.30 Busko Zdrój BA
07.00 Proszowice
07.00 Skalbmierz
07.00 Kazimierza Wlk.
07.00 Kazimierza Mała
07.00 Skała
07.30 Prandocin
17.00 Skalbmierz
17.00 Skała
17.00 Prandocin (w okresie letnim - 18:00)
18.00 Proszowice
18.00 Koszyce (17.00-czas zimowy)
18.00 Kazimierza Wlk.
19.00 Busko Zdrój BA (17.00 od X-IV)
wg. ogłoszeń Kazimierza Mała
6.30 Busko Zdrój BA
07.00 Proszowice
07.00 Skalbmierz
07.00 Kazimierza Wlk.
07.00 Kazimierza Mała
07.00 Skała
07.30 Prandocin
17.00 Skalbmierz
17.00 Skała
17.00 Prandocin (w okresie letnim - 18:00)
18.00 Proszowice
18.00 Koszyce (17.00-czas zimowy)
18.00 Kazimierza Wlk.
19.00 Busko Zdrój BA (17.00 od X-IV)
wg. ogłoszeń Kazimierza Mała
inne
Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej
 |
| (źródło: Biuro Prasowe UJ) |
Kraków, 23-12-2025
Najstarsza znana kolęda związana z ziemiami polskimi, zapisana ponad sześć wieków temu, przechowywana jest dziś w skarbcu Biblioteki Jagiellońskiej. Wraz ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia Uniwersytet Jagielloński przypomina o wyjątkowym rękopisie autorstwa Bartłomieja z Jasła - profesora Uniwersytetu Krakowskiego, teologa i filozofa - który stanowi jedno z najcenniejszych świadectw średniowiecznej kultury muzycznej i intelektualnej Krakowa.
Kolęda rozpoczynająca się od słów "Bóg cynn?mus in h?c di?" powstała na początku XV wieku. Jest to najstarsza znana kolęda zachowana w całości - oczywiście w języku łacińskim, który wówczas dominował w liturgii, nauczaniu i codziennej komunikacji środowiska uniwersyteckiego. Jak podkreślają badacze, właśnie w murach Uniwersytetu Krakowskiego rodziły się dzieła, które łączyły refleksję teologiczną z muzyką, a jednocześnie kształtowały duchowość kolejnych pokoleń.
- Najstarsza kolęda w języku łacińskim "Bóg cynnēmus in hāc diē" znajduje się w skarbcu Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie. Kolędę tę napisał Bartłomiej z Jasła - teolog i filozof, najprawdopodobniej również jej kompozytor. Był on profesorem Uniwersytetu Krakowskiego - wyjaśnia dr Dorota Susuł, muzykolog i historyk muzyki dawnej.
 |
| (źródło: Biuro Prasowe UJ) |
Autorstwo kolędy nie budzi dziś wątpliwości. Jak tłumaczą specjaliści, imię twórcy zostało ukryte w tekście w formie akrostychu - pierwsze słowa kolejnych zwrotek układają się w zapis Bartholomeus de Iaslo. To charakterystyczna dla średniowiecza forma podpisu autora, pozwalająca jednoznacznie przypisać dzieło Bartłomiejowi z Jasła.
Rękopis, w którym znajduje się kolęda, ma wyjątkową wartość historyczną. - Pochodzi on z prywatnej biblioteki autora, którą ofiarował Uniwersytetowi Krakowskiemu. Zawiera liczne traktaty teologiczne, mowy i kazania uniwersyteckie, a także cztery pieśni kościelne związane z okresem Bożego Narodzenia - podkreśla dr Elżbieta Knapek, kierownik Sekcji Rękopisów BJ.
Jedna z tych pieśni została przez Bartłomieja z Jasła wyraźnie podpisana, co potwierdza, że kolęda nie jest jedynie kopią wcześniejszego utworu, lecz oryginalnym dziełem profesora Uniwersytetu Krakowskiego. Co ciekawe, w innym rękopisie zachowała się również kopia sporządzona przez Łukasza z Koźmina Wielkiego - zawierająca już notację muzyczną. Dzięki niej badacze wiedzą, jak kolęda była wykonywana, ponieważ w autografie zachował się wyłącznie tekst.
Przez stulecia kolęda pozostawała przede wszystkim przedmiotem badań historyków i muzykologów. Przełom nastąpił w 2017 roku, kiedy tekst został po raz pierwszy przetłumaczony na język polski przez dr. Jacka Partykę. W tym samym roku w Muzeum Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyło się światowe prawykonanie utworu - po ponad 600 latach od jego powstania. Kolęda zabrzmiała w dwóch wersjach: w transkrypcji Jana Więckowskiego oraz w opracowaniu Lecha Śniadara.
 |
| (źródło: Biuro Prasowe UJ) |
- Tekst tej kolędy można analizować z perspektywy teologii średniowiecznej. Obecnie dysponujemy tłumaczeniem 22 zwrotek. Utwór opiera się na melodii chorału gregoriańskiego, a jego sens najlepiej odczytać poprzez wykonanie - mówi dr Dorota Susuł. - Jest to kolęda mówiąca o nadziei i oczekiwaniu. Już w pierwszej zwrotce pojawia się wezwanie do radosnego obwieszczenia narodzin Chrystusa - "Bóg cynn?mus", czyli "trąbmy", "ogłaszajmy nowinę".
Choć melodia i język mogą wydawać się dziś wymagające, przesłanie utworu pozostaje zaskakująco aktualne. - Treść tej kolędy mówi dokładnie o tym samym, co kolędy śpiewane do dziś - o oczekiwaniu i radości związanej z Bożym Narodzeniem - podsumowuje badaczka.
W okresie przedświątecznym Biblioteka Jagiellońska przypomina, że w jej zbiorach przechowywane są nie tylko bezcenne księgi i rękopisy, ale także żywe świadectwa tradycji, które mimo upływu wieków wciąż potrafią poruszać współczesnych odbiorców. Najstarsza kolęda związana z Uniwersytetem Krakowskim jest jednym z tych zabytków, które łączą naukę, sztukę i duchowość - i które szczególnie mocno wybrzmiewają właśnie w czasie Bożego Narodzenia.
| (źródło: Biuro Prasowe UJ) |
red.
źródła: Biuro Prasowe UJ
| idź do góry | powrót |
 |
|
|
|
